download HolidaySmart 假期日常 app
【日本溫泉禮儀】16大浸溫泉須知!全裸入浴、有紋身可進入、穿錯浴衣不吉利?溫泉種類逐一睇!

【日本溫泉禮儀】16大浸溫泉須知!全裸入浴、有紋身可進入、穿錯浴衣不吉利?溫泉種類逐一睇!

旅遊攻略 日韓旅遊
By Haitaeng on 21 Nov 2023
Digital Editor

浸溫泉不但是日本人一大重要生活文化,很多海外遊客亦喜歡到日本體驗泡湯,尤其冷颼颼的冬季超適合!日本浸溫泉有不少禮儀文化需注意,如有紋身不能進入?穿錯浴衣不吉利?仲有很多入浴前後的步驟、禁忌須知!計畫去日文泡湯的朋友,馬上來一起了解日本浸溫泉文化啦~

浸溫泉是日本向來非常重要的生活文化~Photo from JNTO

#日本浸溫泉禮儀文化貼士

·浸溫泉必須「全裸」

日本人習慣「裸泡」,不論男湯、女湯或男女混合浴池都是以全裸浸溫泉方式,入浴前必須脫下所有衣物!不過,裸泡未必個個都能做到,尤其是外國遊客,如果無法接受,可以選擇可穿衣著的溫泉旅館或私人風呂~至於日本人點解講究全裸浸溫泉?據悉他們將溫泉當作每個人都要尋找的「心靈故鄉」,認為在裸泡的情況下,可以讓身體及溫泉徹底接觸,才能吸收泉水中的微量元素及礦物質~同時,在裸體的狀況下,人們更能坦然相對,洗滌身心~

在日本浸溫泉必須全裸入浴!Photo from JNTO

·有紋身不能浸溫泉?

日本向來有個不成文規定,就是身上有紋身不能進入大眾浴池(錢湯)或溫泉浴池。據悉因為日本以往會在犯罪者身上紋身,加上大多數的黑道人士身上都有紋身,所以避免發生不必要的糾紛,一般會謝絕有紋身者進入。不過,隨著紋身越來越普及化,一些溫泉旅館、大眾浴池會開放讓有紋身者進入,或用貼紙、膠布遮住刺青~為了不掃興,建議入場前可先到「Tattoo-Friendly」網站尋找容許紋身者進入的溫泉場地,或直接向工作人員查詢!

有紋身者禁止浸溫泉,但現時越來越多溫泉旅館容許他們進入~Photo from Nagashima Resort網站

·男女混浴真的存在?

相信很多人都非常好奇日本真的有男女混浴?事實上,這個日本傳統溫泉文化仍然存在,但不是每個溫泉都容許男女共浴,同一個溫泉會區分成男性浴池、女性浴池及,男女共浴區相對較少見!

·男湯、女湯之分

日本溫泉一般分成男湯、女湯,入口處會掛著暖簾用作區分!「男湯」一般掛藍色暖簾,寫著「殿方」二字;「女湯」則多掛紅色或粉色暖簾,寫著「禦婦人」或「姬」字句。

日本溫泉一般分成男湯、女湯,以暖簾的文字及顏色區分~Photo from 筋湯温泉 旅館 清風荘網站

·浴衣正確穿法:左疊右

浴衣是日本傳統服裝之一,進入溫泉旅館後會提供浴衣,但原來穿法大有學問,切記浴衣正確穿法是左疊右,右下左上!穿上浴衣後,打開左邊的大襟,將右邊的大襟蓋著身體,再將左襟裹在右襟上包著身體。在左右大襟重疊在腰部正中位置,將貼身的右襟緊緊裹著身體(可根據舒適度調整鬆緊)。在腰部襲上腰帶後,將腰帶結打在前方。腰帶的位置,女性繫在腰際;男性則繫在骨盆的位置。如果穿法錯誤調轉方向,就會變成日本往生者的壽衣穿法,非常不吉利!

浴衣的正確穿法是左疊右,穿錯就會變成日本往生者的壽衣穿法!Photo from FB@Visit Japan International

·入浴前後要補充水分

入浴前15分鐘必須先補充水分,以便讓體內血液保持暢通,非常重要!另外,浸溫泉之後亦要多喝溫水補充水分~

·入浴前要先沖涼

除了補充水分,進入浴池前要先用溫水沖涼!由於公共浴池屬於共用,沖涼除了保持浴池的衛生,最重要是預先暖身,讓身體適應泉水的溫度~沖涼的順序為從腳底及手部開始,最後才沖頭~特別注意,用花曬沖身時記得坐下,以免水花噴到其他人。

·入浴不要馬上浸全身

沖完涼前往溫泉浴池,一般會設有「掛湯」設備,即用於盛起泉水的湯勺,先盛一些熱水淋濕身體,讓身體慢慢適應泉水的溫度,以減輕心臟負擔、防止過高水溫讓血壓飆升~建議掛湯從手腳開始,遠離心臟位置。之後,安靜進入浴池,建議先浸半身浴,待上半身感覺溫暖後才浸全身浴!

入浴前先進行「掛湯」步驟!Photo from Twitter@スパ ラクーア【公式】

·毛巾/浴巾不能帶入浴池

避免泉水受到污染,記得不要將毛巾、浴巾帶入溫泉浴池內,可以放在浴池邊或折起放在頭頂都得!

毛巾/浴巾不能帶入浴池!Photo from JNTO

·頭髮不要浸入浴池

同樣基於衛生,不要將頭進入泉水中、洗頭洗臉甚至喝泉水等!如果是長頭髮,可先紮起頭髮才進入浴池~

·不要擅自為溫泉水降溫

如果覺得泉水太熱,記得千萬不要擅自打開浴池上方的冷水水龍頭,更不能打開後任由流出,會影響到整個浴池的溫度及其他人。如果覺得溫度太高,可以前往溫度較低的浴池~

不能擅自為溫泉水降溫~Photo from JNTO

·室內外浸溫泉順序

露天溫泉向來超歡迎,一邊浸溫泉一邊觀賞風景超正~如果想在戶外浸溫泉,建議先在室內溫泉浸泡後,再去戶外溫泉浸泡,以免溫差太大容易導致血壓上升!

室內外浸溫泉順序為先在室內浸浴,才到戶外浸浴,避免溫差太大!Photo from JNTO

·浸溫泉的最佳時間

浸溫泉切記不要貪心泡太久!最佳的浸溫泉方式是分多次段時間浸泡~比起一次泡15分鐘,分成5分鐘泡3次的效果更好!由於泉質、溫度、體質及身體狀況的不同,所以每個人的情況都不同,但一般當浸泡至微微出汗時,就代表需要離開浴池休息一下~

最佳的浸溫泉方式是分多次段時間浸泡~Photo from JNTO

·抹乾身體再進入更衣室

浸溫泉後,需抹乾身體水分才回到更衣室,避免弄濕地面。如果皮膚比較敏感,或浸帶有硫磺味等刺激性的泉水,建議先沖洗一下身體,抹乾後才離開!

·3類人不宜浸溫泉

浸溫泉雖然對身體有很多療癒效果,但不是人人都可以浸溫泉,身體不適、生理期及酒後的人士都要避免!

身體不適、生理期的女性及酒後的人士都要避免浸溫泉!Photo from JNTO

#日本溫泉種類逐一睇

·露天風呂|ろてんぶろ

「風呂」指入浴的設施,即浴缸、浴室及浴場的意思~而「露天風呂」是指沒有屋頂、圍欄的戶外浴場,可以一邊浸溫泉,一邊觀賞周邊風景~

露天風呂~Photo from FB@Visit Japan International

·貸切風呂|かしきりぶろ

「貸切」就是「包場」的意思!包場溫泉就是擁有隱密性、可以單獨享受私人湯屋,最適合情侶或家庭!

·掛け流し温泉|かけながしおんせん

源泉溫泉~水源從溫泉源頭直接抽到溫泉旅館或大眾浴場的浴池,無添加自來水或其他化學物質,浸泡過的泉水會直接溢出流走,不會再循環使用~

掛け流し温泉~Photo from JNTO

·循環風呂|じゅんかんぶろ

循環溫泉~浴池內的水源雖然來自溫泉,但溢出來的泉水會經過濾、殺菌及加溫後,再次注入浴池循環使用。

·にごり湯|にごりゆ

濁湯,即帶有顏色,看上去較混濁的溫泉水。比起一般清澈的泉水,濁湯更藥療效果更高!據悉日本人尤其年長者非常喜歡浸濁湯,認為乳白色的泉水來自氧化後的硫磺,不但可以醫治神經痛,更有美容功效!

にごり湯!Photo from JNTO

Text: HolidaySmart Editorial

(小編公告:如果讀者有任何關於美食、旅遊、玩樂、或者任何新奇有趣事物既資訊,都歡迎話比小編們知~大家可以透過Facebook inbox、或者send e-mail到holiday@presslogic.com,直接將資料傳比小編)

【想隨時隨地緊貼本地食買玩資訊?】

👉🏻 立即下載 HolidaySmart 假期日常APP

👉🏻 即刻Follow我地Instagram holidaysmart.hk

👉🏻 訂閱我地 Youtube Channel