download HolidaySmart 假期日常 app
Pepe青蛙成逆權運動文宣~網民去信告知原作者,原作者:「Pepe for the people!」

Pepe青蛙成逆權運動文宣~網民去信告知原作者,原作者:「Pepe for the people!」

時事熱話 生活熱話
By Heidi on 20 Aug 2019
Digital Editor

近排Pepe呢隻樣衰衰青蛙真係好紅!周圍都係佢嘅身影~包括月餅、Whatsapp Stickers、蛋糕,甚至係反送中嘅文宣海報。

謝天下FBPhoto from 謝天下FB

網民仲將Pepe sticker加上抗爭字句,整成「Fighting Pepe」版嘅Sticker~Pepe就好似呢場運動嘅吉祥物咁,一直陪住香港人~

stickers cloudPhoto from stickers cloud

但最近就有網民擔心用Pepe做抗爭文宣,可能會被外國人以為係同美國極右團體有關。《紐約時報》仲因為咁,而出咗專題報導向外國人解釋來龍去脈~

The New York TimesPhoto from The New York Times

網民「謝天下」就親自去信Pepe嘅原創者Matt,佢以「Pepe Reborn in Hong ong(在香港重生)」為題E-mail咗Matt。

謝天下FBPhoto from 謝天下FB

謝天下話自己係Pepe嘅香港Fans,仲話Pepe已經成為咗香港示威嘅抗爭符號,Pepe一直都同香港人一齊為自由奮鬥。仲話知道Pepe喺美國有一啲負面意思,但佢認為符號喺唔同文化可以有唔同意思,希望Matt:「will be pleased that Pepe has been redefined by Hong Kong(會為香港重新定義Pepe而高興)」。

stickers cloudPhoto from stickers cloud

Matt收到E-mail後,好快就會咗信:「This is great news! Pepe for the people!(好消息呀!Pepe與民同在!)」

謝天下認為如果原作者支持,文宣就可以唔洗擔心會被誤解:「外國人見到香港版的Pepe,有足夠的context去理解,自會明白事理,並不會釀成公關災難。」佢仲以一句「光復青蛙,Pepe革命!」勉勵香港人~

PinterestPhoto from Pinterest

Text: Holiday Editorial
(小編公告:如果讀者有任何關於美食、旅遊、玩樂、或者任何新奇有趣事物既資訊,都歡迎話比小編們知~大家可以透過Facebook inbox、或者send e-mail到holiday@presslogic.com,直接將資料傳比小編)

【想隨時隨地緊貼本地食買玩資訊?】

👉🏻 立即下載 HolidaySmart 假期日常APP

👉🏻 即刻Follow我地Instagram holidaysmart.hk

👉🏻 訂閱我地 Youtube Channel