《李屍朝鮮》名字惹韓國影迷不滿！Netflix改名為《屍戰朝鮮》

Netflix人氣喪屍韓劇《李屍朝鮮》剛剛上映第二季，一直吸引不少影迷追看。不過Netflix收到韓國影迷的回應，指《李屍朝鮮》一名帶有歷史上的貶低之意，因「李氏朝鮮」是日本殖民統治時期的外間稱呼，而韓國人非常不喜歡這個名字；並認為《李屍朝鮮》更用「屍」作為諧音來取名，故此要求官方更改。

Photo from Netflix

Netflix由即日起已更名為《屍戰朝鮮》，在IG表示「這項劇名的更動即是出於對韓國的歷史、文化的尊重，我們認為新的名稱是對這個朋友比較適切的稱呼 」。

Photo from Netflix

不少網民得知後表示，「韓國影迷真係玻璃心」、「叫慣咗《李屍朝鮮》」，唔知你又點睇呢？

Photo from Netflix

更多相關文章

李敏鎬回歸首部電視劇《The King》劇照公開！演員+幕後陣容超豪華！2020年最期待韓劇

Mar 9, 2020

呢排韓劇《愛的迫降》非常受歡迎！大家都畀玄彬迷倒了（包括小編）！

嚟緊仲有好多新劇都好吸引，好似「長腿Oppa」李敏鎬嘅新劇亦即將播出。

新劇《The King：永遠的君主》係李敏鎬退伍後回歸嘅第一部電視劇，題材屬於奇幻愛情。

Photo from SBS

故事同平行世界有關，講述理科型大韓帝國皇帝李袞（音譯）試圖關閉平行世界大門，同文科型大韓民國刑警鄭太乙（音譯）跨越兩個世界，互相幫助。

電視劇官網已公開演員嘅定妝照，李敏鎬飾演大韓帝國皇帝「李袞」，雖然只有側面，但盡顯佢嘅貴族氣質！

Photo from SBS

女主角金高銀一人分飾兩角，包括大韓民國刑警「鄭太乙」，同大韓帝國中生活喺社會底層嘅犯罪者「Luna」。

Photo from SBS

Photo from SBS

禹棹煥亦一人分飾兩角，佢飾演大韓民國嘅社會服務員，同另一個平行世界中大韓帝國皇帝李袞嘅警衛。

Photo from SBS

Photo from SBS

鄭恩彩飾演大韓帝國最年輕嘅女總理「具書玲」，政治聯姻失敗後，將皇帝李袞定為下一個目標。

Photo from SBS

金景南飾演大韓民國重案組刑警，係女主角嘅同事。

Photo from SBS

《The King：永遠的君主》演員陣容超豪華！幕後班底都不容小覷，由《太陽的後裔》、《雲畫的月光》嘅導演執導，《太陽的後裔》、《陽光先生》、《鬼怪》嘅編劇金銀淑執筆，預計4月17號起逢星期五、六晚播出。

Text: HolidaySmart Editorial

（小編公告：如果讀者有任何關於美食、旅遊、玩樂、或者任何新奇有趣事物既資訊，都歡迎話比小編們知～大家可以透過Facebook inbox、或者send e-mail到holiday@presslogic.com，直接將資料傳比小編）