download HolidaySmart 假期日常 app
毀童年系列 中國翻拍《棋靈王》真人版 佐為慘變東方不敗?

毀童年系列 中國翻拍《棋靈王》真人版 佐為慘變東方不敗?

電視電影
By Ella on 27 Oct 2020
Digital Content Writer

《棋靈王》相信係唔少人嘅童年回憶,然而最近大陸決定翻拍《棋靈王》真人版電視劇,劇照及預告已經釋出,相信又係一個毀童年系列⋯⋯

大陸版嘅《棋靈王》叫《棋魂》,由胡先煦、張超及郝富申主演,角色名稱都唔同咗,「藤光」更名「時光」(胡先煦 飾)、「塔矢亮」更名「俞亮」(郝富申 飾)、「佐為」更名「褚贏」(張超 飾)。

大陸版嘅《棋靈王》叫《棋魂》,由胡先煦、張超及郝富申主演。Photo from 網劇棋魂@微博

「藤光」更名「時光」(胡先煦 飾)。Photo from 網劇棋魂@微博

「塔矢亮」更名「俞亮」(郝富申 飾)。Photo from 網劇棋魂@微博

劇情同動畫版大致上分別唔大,只係以中國世界觀為主敘事,例如日本平安時代嘅「佐為」變咗南梁圍棋第一人「褚贏」。故事講述「時光」去爺爺屋企尋寶,翻出舊棋盤後被古代棋士「褚贏」俯身,進軍圍棋界。

劇情同角色名都唔算係大問題,相信角色造型先係網民關注嘅焦點。今次「褚贏」嘅造型真係令人印象深刻⋯⋯

「褚贏」嘅造型絕對係焦點。Photo from 《棋魂》

Photo from 《棋靈王》

「褚贏」化咗個極濃嘅妝,仲有個胭脂、眼影、眼線⋯⋯真係幾重口味吓。

「佐為」更名「褚贏」(張超 飾)。Photo from 網劇棋魂@微博

「東方不敗」(陳喬恩 飾)。Photo from 《笑傲江湖》

角色造型一出,一大班網民直指「毀了我的童年」、「這個佐為,簡直是東方不敗化魂」、「這是辣眼睛造型不土不洋的」、「我劇烈嘔吐」等。老實說,呢個造型真係同東方不敗有異曲同工之妙。其實除咗東方不敗,大家覺唔覺得有啲似太監⋯⋯?

Text: HolidaySmart Editorial
(小編公告:如果讀者有任何關於美食、旅遊、玩樂、或者任何新奇有趣事物既資訊,都歡迎話比小編們知~大家可以透過Facebook inbox、或者send e-mail到holiday@presslogic.com,直接將資料傳比小編)

【想隨時隨地緊貼本地食買玩資訊?】

👉🏻 立即下載 HolidaySmart 假期日常APP

👉🏻 即刻Follow我地Instagram holidaysmart.hk

👉🏻 訂閱我地 Youtube Channel