【日本創意漢字大賽2020】「会+Z」即係開視像會議！32個日本新漢字你又睇得明幾個？

每年日本都會舉行「創作漢字比賽」，而今年嘅結束亦喺早前已經出爐。今年除咗日本當地嘅作品外，佢哋更邀請咗台灣南投縣普台小學嘅一班學生一齊參加比賽，一共有 32 個創新嘅漢字獲獎，一齊睇吓依啲得獎作品有咩意思！

由產經新聞和立命館大學白川静記念東洋文字文化研究所主辦嘅「創作漢字比賽」，今年比賽以「要一起來創作100年後也能留下來的漢字嗎？」為主題，讓大家將時事和意思結合發揮創意，創作出新嘅中文字，唔少仲同生活/疫情有關添！

Photo from sousaku-kanji.com

一齊睇吓有咩優秀作品喇～

白川創作漢字 最優秀賞：

Photo from sousaku-kanji.com

音讀：za
意思：保持社交距離，分開坐

富国生命優秀賞（A部門）（社會人士/大學生組）：

Photo from sousaku-kanji.com

音讀：tai
意思：因疫情而導致肥胖

Photo from sousaku-kanji.com

音讀：fu
意思：固執的中年男人

Photo from sousaku-kanji.com

音讀：kikkyou
意思：求籤

Photo from sousaku-kanji.com

音讀：kai
意思：以 ZOOM 在家中開視像會議

Photo from sousaku-kanji.com

音讀：wa
意思：隔開一點說話

Z会優秀賞（B部門）（高校生組）：

Photo from sousaku-kanji.com

音讀：gan
意思：乾貨海鮮

Photo from sousaku-kanji.com

音讀：shitsu
意思：不自覺地笑

Photo from sousaku-kanji.com

音讀：sei
意思：嬰兒出生時的哭聲

Photo from sousaku-kanji.com

音讀：hai
意思：宅配，上門速遞

Photo from sousaku-kanji.com

音讀：een
意思：愛哭鬼

Z会優秀賞（C部門）（中小學生組）：

Photo from sousaku-kanji.com

音讀：shi
意思：四葉草

Photo from sousaku-kanji.com

音讀：mu
意思：無障礙設施

Photo from sousaku-kanji.com

音讀：seki
意思：杯水車薪

Photo from sousaku-kanji.com

音讀：shu
意思：舉起雙手，可用作「萬歲」或「投降」之意

Photo from sousaku-kanji.com

音讀：kaku
意思：手提電腦

富国生命・審査委員長 特別賞：

Photo from sousaku-kanji.com

音讀：pi
意思：一見傾心

Photo from sousaku-kanji.com

音讀：shin
意思：森林砍伐，環境被破壞

Photo from sousaku-kanji.com

音讀：i
意思：荒謬

台灣小學生得獎作品：

Photo from sousaku-kanji.com

音讀：shu
意思：左手

Photo from sousaku-kanji.com

音讀：syounen
意思：少年

Photo from sousaku-kanji.com

音讀：nihyaku
意思：二百

Photo from sousaku-kanji.com

音讀：seihou
意思：正方形

Photo from sousaku-kanji.com

音讀：shi
意思：止步/停止

佳作：

Photo from sousaku-kanji.com

音讀：on
意思：手語

Photo from sousaku-kanji.com

音讀：sou
意思：雜草

Photo from sousaku-kanji.com

音讀：gyaku
意思：惱羞成怒

Photo from sousaku-kanji.com

音讀：ou
意思：枝垂櫻

Photo from sousaku-kanji.com

音讀：sya
意思：消防車

Photo from sousaku-kanji.com

音讀：sei
意思：目標

Photo from sousaku-kanji.com

音讀：ka
意思：虐擬貨幣

Photo from sousaku-kanji.com

音讀：sei
意思：在空中看到最光亮的星體

相信大部分唔少香港人都會看得明，而睇唔明嘅唔知大家又估唔估得中佢哋有咩意思呢！？

Text: HolidaySmart Editorial

（小編公告：如果讀者有任何關於美食、旅遊、玩樂、或者任何新奇有趣事物既資訊，都歡迎話比小編們知～大家可以透過Facebook inbox、或者send e-mail到holiday@presslogic.com，直接將資料傳比小編）