居日中國大媽力數日本公屋缺點「食唔好 朋友唔多」網民:講到內地咁好,唔返去?

居日中國大媽力數日本公屋缺點「食唔好 朋友唔多」網民:講到內地咁好,唔返去?

生活熱話
By Cheryl on 23 Aug 2021
Digital Editor

內地不少人選擇遷移到世界其他國家居住,日本係其一熱門地點,但人在異地容易產生不少文化差異問題。ViuTV節目《人住公屋 我住公屋》就帶大家到日本,探訪當地一個超過半數居民都係中國人嘅住宅區,當中發現唔少嚴重中日矛盾!

《人住公屋 我住公屋》ViuTVPhoto from 《人住公屋 我住公屋》ViuTV

ViuTV《人住公屋 我住公屋》會到訪不同國家參觀當地有代表性公屋,反思香港人住屋態度及本地公屋問題。節目嘅日本篇嚟到有40年歷史嘅川口市「芝園團地」採訪。

《人住公屋 我住公屋》ViuTVPhoto from 《人住公屋 我住公屋》ViuTV

《人住公屋 我住公屋》ViuTVPhoto from 《人住公屋 我住公屋》ViuTV

芝園團地超過一半居民都係中國人,所以隨處都可以聽到普通話談話聲音。為咗方便佢哋需要,又經常見到簡體中文告示,例如:「這裡不是廁所,請遵守規則!」

《人住公屋 我住公屋》ViuTVPhoto from 《人住公屋 我住公屋》ViuTV

《人住公屋 我住公屋》ViuTVPhoto from 《人住公屋 我住公屋》ViuTV

節目主持盤菜瑩子訪問做一名居日內地人,該名大媽直指日本:「食不好,朋友又不多,邊有我哋中國食得咁好?」

《人住公屋 我住公屋》ViuTVPhoto from 《人住公屋 我住公屋》ViuTV

《人住公屋 我住公屋》ViuTVPhoto from 《人住公屋 我住公屋》ViuTV

《人住公屋 我住公屋》ViuTVPhoto from 《人住公屋 我住公屋》ViuTV

又大讚中國咩食物都有,「有活雞、活魚,咩都新鮮;喺日本餓又餓唔死,飽又飽唔死。」

《人住公屋 我住公屋》ViuTVPhoto from 《人住公屋 我住公屋》ViuTV

《人住公屋 我住公屋》ViuTVPhoto from 《人住公屋 我住公屋》ViuTV

大媽繼續表示:「返中國至少都有中國國籍,總言之自己係中國人,擁有一顆中國心。」對此,不少網民都直言,「既然大媽講到內地咁美好,日本咁差,咁點解唔返中國住?」

廣告
廣告

《人住公屋 我住公屋》ViuTVPhoto from 《人住公屋 我住公屋》ViuTV

《人住公屋 我住公屋》ViuTVPhoto from 《人住公屋 我住公屋》ViuTV

YouTube 評論Photo from YouTube 評論

節目組又訪問一名喺芝園團地居住超過39年嘅日本人,被問到呢度有咩變化,佢指當地人同中國住戶爭吵情況有上升趨勢。另外,佢本人嘅鄰居都係中國人,但因為言語不通,所以完全無同佢哋溝通過。

《人住公屋 我住公屋》ViuTVPhoto from 《人住公屋 我住公屋》ViuTV

之後,節目組訪問芝園橋樑策劃組主席圓山王國,主席透露有部分中國住戶既不熟悉,又不適應日本嘅文化及生活習慣,例如隨便掉垃圾,講話聲音太大被日本住戶提醒,之後卻暴力還擊。

《人住公屋 我住公屋》ViuTVPhoto from 《人住公屋 我住公屋》ViuTV

《人住公屋 我住公屋》ViuTVPhoto from 《人住公屋 我住公屋》ViuTV

諸多矛盾下,部分日本人喺公屋區域內嘅枱凳寫上不滿內地人說話,例如「中國人,滾回去」及「髒死了」等,又有人寫上「僅限日本人使用」字句。

《人住公屋 我住公屋》ViuTVPhoto from 《人住公屋 我住公屋》ViuTV

《人住公屋 我住公屋》ViuTVPhoto from 《人住公屋 我住公屋》ViuTV

《人住公屋 我住公屋》ViuTVPhoto from 《人住公屋 我住公屋》ViuTV

最後,主持盤菜瑩子指出,中國流行講「入鄉隨俗」,認為搬到外地便應融入當地文化,了解並遵從當地規矩,同時多顧及當地人感受。

《人住公屋 我住公屋》ViuTVPhoto from 《人住公屋 我住公屋》ViuTV

Text: HolidaySmart Editorial

(小編公告:如果讀者有任何關於美食、旅遊、玩樂、或者任何新奇有趣事物既資訊,都歡迎話比小編們知~大家可以透過Facebook inbox、或者send e-mail到holiday@presslogic.com,直接將資料傳比小編)

【想隨時隨地緊貼本地食買玩資訊?】

👉🏻 立即下載 HolidaySmart 假期日常APP

👉🏻 即刻Follow我地Instagram holidaysmart.hk

👉🏻 訂閱我地 Youtube Channel