楊丞琳翻跳韓團aespa舞蹈 播《Next Level》英文原曲被狠批

楊丞琳翻跳韓團aespa舞蹈 播《Next Level》英文原曲被狠批

時事熱話 生活熱話 娛樂新聞
By Moon Lam on 30 Aug 2022
Digital Content Writer

楊丞琳近日係內地節目大跳韓國女團aespa嘅歌《Next level》嘅舞蹈,但因為內地「限韓令」所限,所以播放嘅背景音樂唔係aespa版歌曲,而係《Next level》英文原曲,節目播出後引起韓國網友極度不滿!

《沸騰校園》 截圖Photo from 《沸騰校園》 截圖

大跳神曲《Next level》

楊丞琳係上年參加《乘風破浪的姐姐》第二季後以第三名成團,令佢係內地嘅知名度同人氣急升!佢近日參加內地最新綜藝節目《沸騰校園》,係隨機舞蹈環節大跳韓國女團aespa嘅神曲《Next level》,不過編舞雖然同aespa跳嘅一樣,但播放嘅背景音樂係《Next level》嘅英文原曲,令韓國網友大感不滿。

《乘風破浪的姐姐》截圖Photo from 《乘風破浪的姐姐》截圖

受限韓令影響

內地係2016年開始實施「限韓令」,除咗禁止韓國藝人出席活動之外,仲封殺所有韓劇同韓國綜藝,就連內地節目都唔可以邀請韓國藝人同播韓文歌!雖然「限韓令」目前對部分韓劇有解禁,不過韓文歌就仍然唔播得!

《沸騰校園》 截圖Photo from 《沸騰校園》 截圖

即睇更多人氣文章:

《Next level》全球大熱

廣告
廣告

《Next level》係aespa 2021年推出嘅作品,推出後係全球爆紅,副歌部分嘅舞蹈更加引起全球粉絲瘋狂模仿!其實呢首歌改編至電影《狂野時速:雙雄聯盟》,韓國SM娛樂嘅社長當時取得歌曲版權後交由aespa翻唱,為咗同原唱有分別仲加入韓文rap等新元素同重點編舞,令aespa憑此曲獲得MAMA「最佳女團舞蹈表演獎」,亦獲得韓國音樂大獎嘅「年度歌曲大獎」同「最佳K-POP歌曲獎」等。

aespa 《Next Level》MV截圖Photo from aespa 《Next Level》MV截圖

網民反應兩極

aespa嘅《Next level》係全球大熱,甚至比原曲更紅!所以韓國網民認為楊丞琳跳嘅舞同aespa版一樣,但就播電影英文原曲,非常唔尊重aespa同KPOP,更指佢因為「限韓令」唔可以播韓文歌,但又跳韓國女團嘅舞,做法矛盾,「舞蹈也是韓國人編的,為什麼要跟著跳啊」、「中國沒有編舞家嗎?」有唔少內地網友雖然對楊丞琳嘅翻跳給予好評,不過亦有網民更加認為歌同舞唔夾,加上一群「臨演」觀眾,令佢跳得有啲尷尬!

Youtube截圖Photo from Youtube截圖

Youtube截圖Photo from Youtube截圖

Youtube截圖Photo from Youtube截圖

網民話一班觀眾圍住睇到好尷尬!Photo from 《沸騰校園》 截圖

Text: HolidaySmart Editorial

(小編公告:如果讀者有任何關於美食、旅遊、玩樂、或者任何新奇有趣事物嘅資訊,都歡迎話比小編們知~大家可以透過Facebook inbox、或者send e-mail到holiday@presslogic.com,直接將資料傳比小編)

【想隨時隨地緊貼本地食買玩資訊?】

👉🏻 立即下載 HolidaySmart 假期日常APP

👉🏻 即刻Follow我地Instagram holidaysmart.hk

👉🏻 訂閱我地 Youtube Channel