【小魚仙真人版】8大看點+劇情簡介！小美人魚顛覆原著故事？烏蘇拉身世起源不同？

By Haitaeng on 17 May 2023

Digital Editor

【小魚仙真人版】繼《美女與野獸》及《阿拉丁》之後，迪士尼再有公主改編成電影搬上大銀幕，今次主角係單純可愛的小美人魚公主！除了演員陣容超狂，更有金像團隊打造絕美海底世界！但真人版將顛覆原著童話小美人魚與王子的故事？大反派烏蘇拉的身世起源亦不同？《小魚仙》真人版（The Little Mermaid）將於5月25日在香港上映，率先來睇8大看點+劇情簡介！

Photo from FB@DisneyMovies.HongKong

#《小魚仙》劇情簡介

《小魚仙》真人版電影講述人魚王國的謝登國王（Javier Bardem飾）最年幼美麗、最不受拘束的女兒-人魚公主Ariel（Halle Bailey飾），一直對海洋上面的世界充滿好奇，在一次偷偷上岸時，意外邂逅了瀟灑帥氣的Eric王子（Jonah Hauer-King飾），並對他一見鍾情人。由於人魚被禁止與人類來往，但為了和心愛的人在一起，Ariel決定跟從自己內心的渴望，與邪惡的海洋女巫烏蘇拉（Melissa McCarthy飾）交易，用聲音交換雙腳，以換取在陸地生活的機會。不過，這個協議卻讓自己的生命甚至父王的王位都變得笈笈可危！

Photo from Disney

#《小魚仙》真人版8大看點

·Halle Bailey歌聲一鳴驚人

真人版《小魚仙》由新生代非裔歌手Halle Bailey擔當主演「小美人魚Ariel」，雖然因為她與原著動畫Ariel公主白皙肌膚及紅髮的經典形象相差太大，被批評難以詮釋美人魚的神髓而不斷引發爭議，但其迷人的歌聲卻讓人眼前一亮！尤其早前官方釋出她演唱原著經典主題曲《Part of Your World》的片段，大獲好評！另外，很多率先看過首映的觀眾亦狂讚她的演出讓人意外，尤其歌聲一鳴驚人～

Photo from Disney

事實上，迪士尼力排眾議堅持選用Bailey飾演「Ariel公主」，曾多次強調係因為其歌唱實力，膚色及種族則不在考慮範圍之內。而《小魚仙》導演Rob Marshall亦極力護航，大讚她擁有獨特罕見的特質，純真靈魂、青春及潛力，加上天籟嗓音，完美符合迪士尼的選角標準，更曾自爆聽到她演唱《Part of Your World》一度忍唔住感動到喊！而為1989年原著動畫「Ariel」配音的演員Jodi Benson，亦特別發文力挺她的演出～

Photo from Disney

來自亞特蘭大的Bailey，自小就擁有超高的唱歌天賦，與姐姐Chloe組成美國雙人組合「Chloe x Halle」，曾推出多首熱門歌曲！兩人之前更因翻唱美國天后Beyoncé的歌曲《Pretty Hurts》，不但在網上獲得超過千萬點擊率，更引起Beyoncé注意及賞識，簽約到自己旗下唱片公司！

·Eric王子憂鬱氣質電力十足

相比Ariel公主的選角備受爭議，由擁有英美雙重國籍的演員Jonah Hauer-King飾演的「Eric王子」，憑著憂鬱高冷的形象加上迷人的酒窩，獲讚非常符合貴氣王子的特質，電影沒上映已收穫了大批迷妹！現年28歲的他畢業於劍橋大學，因曾出演過影集《小婦人》（Little Women）而引起關注，雖然影視作品不算多，但不少觀眾都非常期待他今次會如何詮釋帥氣王子！

Photo from Disney

·演員陣容含金量超高

除了Halle Bailey飾演的「Ariel公主」備受關注，其他演出陣容同樣不容忽視，尤其有多位演員的含金量超高！真人版中最搶鏡的大反派「烏蘇拉」（Ursula）找來奧斯卡影后Melissa McCarthy飾演，不但完美還原邪惡陰險的女巫造型，更展示出烏蘇拉獨特又充滿魔性的笑聲，入型入格的演繹讓人超期待！被譽為新一代喜劇天后的她，曾在訪問中表示這個角色非常狡猾又搞笑，讓自己過足戲癮！

Photo from 《小魚仙》電影預告截圖

Photo from Disney

另外，小美人魚的父親「謝登國王」（King Triton）則由「西班牙國寶級影帝」Javier Bardem飾演，今次在電影中的海底國王造型不論妝髮或氣勢的還原度相當高～他曾憑電影《二百萬奪命奇案》（No Country for Old Men）獲得奧斯卡金像獎最佳男配角，係西班牙第一位獲得奧斯卡殊榮的演員，精湛演技備受肯定～值得一提，烏蘇拉在真人版的身世起源有別於動畫版本，據悉被改編為謝登國王的妹妹，而此設定源自2008年百老匯音樂劇版的劇情。

Photo from Disney

·三大聲演配角大拋笑彈

《小魚仙》中多位角色都堪稱係經典，其中包括小美人魚的三位動物朋友仔：小比目魚「小胖」（Flounder）、海鷗「史考托」（Scuttle）及螃蟹「沙巴信」（Sebastian）～真人版電影中肥嘟嘟又可愛的「小胖」由《奇蹟男孩》（Wonder）少年男星Jacob Tremblay聲演；以長氣又聒噪著稱，並且性別從動畫雄性變成雌性的「史考托」由金球獎首位華裔影后Awkwafina聲演；螃蟹大臣兼音樂家「沙巴信」則由百老匯熱門音樂劇《咸美頓》（Hamilton）的Daveed Diggs聲演！雖然三個配角經真人化後呈現出超現實形象，但在電影中絕對係最強助攻手，全程落力大拋笑彈，為電影增添不少笑料～

Photo from 《小魚仙》電影預告截圖

·真人版顛覆認知的童話故事？

1989年的迪士尼動畫電影《小魚仙》改編自安徒生1837年的童話故事，主要講述小美人魚及王子之間的浪漫愛情故事，但真人版電影卻融入了更多女性主義色彩，整個故事走向會以「小美人魚」尋找自己為主軸，更加著重於女性追求人生目標、自由及想要的東西，顛覆大家認知的童話故事？！Halle Bailey就曾在訪問中表示「我們確實改變了小美人魚，因為一個男子就離開整片海洋的觀點。」，同時亦提及真人版的特別之處在於帶來更加現代化的故事，「現在更多係Ariel為自己尋找自由，因為她著迷於這個世界。王子係重要，但這並非她的全部。」

Photo from Disney

·金像團隊打造絕美海底世界

《小魚仙》真人版不但演員陣容含金量高，幕後班底同樣超狂，集齊一系列金像級團隊！電影由擅長拍攝歌舞電影的金像級著名導演Rob Marshall執導，攜手電影《芝加哥》及《藝伎回憶錄》的金牌製作班底，包括攝影指導Dion Beebe、服裝指導Colleen Atwood、美術指導John Myhre等，以及《哈利波特》（Harry Porter）系列的金像視覺特技指導，採用頂級特技重現《小魚仙》合力打造一個絕美的海底世界，讓觀眾在觀影時有種猶如置身在海底的錯覺！

Photo from 《小魚仙》電影預告截圖

·金像級大師操刀打造新舊原創歌曲

如果係《小魚仙》原著動畫的忠實粉絲，相信都知道多首經典名曲，包括主題曲《Part of Your World》、群魚飛舞場面的名曲《Under Sea》、《Poor Unfortunate Souls》及《Kiss the Girl》等，不但每首都深入民心，更曾獲得奧斯卡最佳原創配樂、歌曲等獎項～真人版電影除了特別重新演繹多首名曲，加入全新歌詞、編排更盛大的海底世界歌舞騷，原著動畫配樂大師、作曲家兼憑迪士尼動畫八次奪得金像獎的Alan Menke更與《魔海奇緣》（Moana）、《奇幻魔法屋》（Encanto）金像提名音樂人Lin-Manuel Miranda強強聯手，首次合作為原本沒有獻唱的角色量身打造全新歌曲，其中Eric王子將會首次獻唱！

Photo from Disney

·韓版「Ariel公主」仙氣十足

隨著《小魚仙》真人版上映在即，迪士尼亦公布了不同語言版本的配音陣容～其中，韓文版由擁有「怪物新人」之稱的女團Newjeans的混血公主Danielle負責配音「Ariel公主」，並獻唱主題曲《Part Of Your World》韓文版。雖然Danielle因配音實力而引發爭議，但憑著澳洲及韓國血統而擁有猶如洋娃娃般精緻五官，獲讚「說話的方式就像迪士尼公主」，仍然讓人十分期待！而Disney韓國YouTube日前特別發布了Danielle的演唱片段，甜美動人音色加上身穿水藍色上衣搭配閃亮短裙，仙氣十足～另外，中文版配音則由曾參加台灣選秀節目《超級星光大道》踢館賽，並創下五戰五勝而獲封「閻羅王」的歌手閻奕格領銜擔綱，並獻唱中文主題曲《嚮往的世界》單曲。