《鐵達尼號》重製版上映！細數11點秘聞！導演鬆口Jack可能唔使死？Rose素描出自佢手！

By Haitaeng on 10 Feb 2023

Digital Editor

神級導演James Cameron打造的史詩級浪漫電影《鐵達尼號》（Titanic）今年迎來上映25週年，以全新3D重製版再次上映！今個情人節，有機會在大銀幕上重溫Jack與Rose的淒美愛情～話說這部經典神作原來藏有很多不為人知的秘聞、彩蛋，Jack其實有機會唔使死？

Photo from hkmovie6

·里安納度/琦溫絲莉非主角首選

Leonardo DiCaprio和Kate Winslet憑著《鐵達尼號》成為至今都非常經典的銀幕情侶，但原來他們都並非Jack和Rose的首選演員？！電影公司原本屬意Matthew McConaughey飾演Jack，但Leonardo完成試鏡後，導演決定選用他。不過，Leonardo曾一度覺得角色沒有太大挑戰性而拒絕，最後經導演多次游說才終於答應演出。話說Jack的角色仲考慮過Tom Cruise、Brad Pitt以及Jeremy Sisto。

Photo from IMDB

至於Rose同樣有多位人選，包括Drew Barrymore、Jennifer Connelly、Nicole Kidman，甚至Madonna都在名單中！而當年19歲的Kate Winslet在看了劇本後深受感動，決意要飾演Rose，並直接打電話給導演表示自己一定要出演，「你如果唔不揀我就一定係傻嘅⋯我就係Rose。」，相當積極進取，最後當然得償所願啦！

Photo from IMDB

·Rose的素描出自導演之手

電影中Jack為Rose繪畫裸體素描同樣係一大經典場景之一！原來這幅畫像並非出自名畫家之手，而係由導演親自畫，就連Jack的落款簽名亦係他順手所簽。據悉導演係左撇子，所以電影後製時特別做了鏡像處理，變成用右手畫畫。而該幅素描後來在拍賣會上以1.6萬英鎊成交！

Photo from 《鐵達尼號》截圖

·經典對白源自生還者口述記憶

電影中Rose曾企圖想跳海自殺，Jack在勸阻她時，曾表示墜海一刻的感受就好像「被千把利刃刺遍全身」。而這句經典對白其實係出自鐵達尼號真實生還者Charles Herber Lightoller，憶述船難時曾以這句話形容當時的心情。另外，電影中亦有不少對白係出自英美災難調查聽證會的證詞，使用了生還者的口述紀錄。

Photo from IMDB

·音樂家演奏係真實真事

在眾人逃生的場景中，有幾位音樂家仍然堅持繼續演奏，希望用音樂安撫傳大家的驚慌情緒。事實上，在真實船難中真有其事，根據生還者憶述事發經過時，曾提及在逃生時有聽到演奏樂聲。

Photo from 《鐵達尼號》截圖

·相擁老夫妻取材真人真事

在沈船場景時，閃過一對老夫妻依偎在床上緊緊相擁，看著海水漫進房間等待死亡的一幕，讓不少觀眾都被這段至死不渝的愛情所打動。話說這對夫妻其實取材於真人真事，他們係美國著名的美斯百貨聯合創辦人，亦係鐵達尼號的頭等艙乘客。當郵輪撞到冰山時，由於兩人身分尊貴，原本可以先乘搭救生艇離開，不過丈夫Isidor Straus卻不願意比其他男性先離開，而妻子Ida Straus亦不願離開他，並堅定永遠在一起的信念，最後兩人留在了船上。

Photo from 《鐵達尼號》截圖

·真實船難知名生還者

電影中當所有人在逃生時，一位廚師卻只顧著飲酒，最後更爬上欄杆任由自己跟著船隻慢慢沉落去。事實上，這位廚師真有其人，係鐵達尼號的首席麵包師Charles john Joughin。他雖然跟著船隻沉入海中，但因為飲了太多威士忌，以致他後來在攝氏-2的海水中浸泡了足足幾個鐘，卻幾乎沒有出現任何失溫的不良情況，奇蹟生還！而他後來亦因為這個奇特的經歷，成為鐵達尼號船難知名的生還者。

Photo from 《鐵達尼號》截圖

·Jack有機會唔使死？

《鐵達尼號》最感人的其中一幕，就係Jack將為了救Rose將木門讓給她，自己最後則在海中失溫而死。事實上，Jack遭到賜死的結局一直存在爭議，因為木門明明空間很大，點解他唔爬上去？導演James Cameron過去一直堅定Jack必死無疑的說法，但很多網民至今都認為Jack其實係有機會唔使死！

Photo from IMDB

對此，導演在與國家地理頻道合作的特別企劃《Titanic：25 Years Later With James Cameron》中，特別還原該經典場景，找來體型與男女主角相似的特技人員在巨大水池中進行多個不同實驗。結果發現，如果Rose將救生衣讓給Jack，自己則繼續在木門上，對方便可在海中保持穩定不被沖走，堅持到救生艇抵達，就能增加生存機會。對此，James Cameron最後亦終於鬆口表示：「Jack可能可以存活」。不過，他亦認為Jack在那個當下不會去做可能會危及Rose的事情，並搞笑直言如果當初知道會引起爭議，會將門板做得更小！

.@GMA FIRST LOOK: @natgeo special “Titanic: 25 Years Later with James Cameron” will settle the debate once and for all: could Jack have survived?@JimCameron @natgeotv pic.twitter.com/OkKCXaEkvF

— Good Morning America (@GMA) February 2, 2023

·片尾重逢致敬沈船時間

電影的最後，Rose在睡夢中的鐵達尼號與Jack重逢，當時船艙的時鐘顯示為2：20分，正正係歷史上鐵達尼號於1912年4月15日2時20分的沈沒時間！

Photo from 《鐵達尼號》截圖

·電影原本沒有主題曲？

《鐵達尼號》不但電影、演員爆紅，就連由Celine Dion演唱的《My Heart Will Go On》亦係經典之一，成為當年轟動全球的電影主題曲！不過，事實上電影原本沒有主題曲，只有管弦樂的配樂，因為導演一開始就明確拒絕採用流行曲作為電影主題曲，但作曲家James Horner卻認為需要一首主題曲。他就秘密找來Celine Dion錄製《My Heart Will Go On》，導演聽過歌曲後非常感動，才決定打破原則採用啦！