download HolidaySmart 假期日常 app
【日本新年2024】日本新年必體驗「初詣」!參拜流程、習俗禁忌、6大初詣人氣地點!

【日本新年2024】日本新年必體驗「初詣」!參拜流程、習俗禁忌、6大初詣人氣地點!

旅遊攻略 日韓旅遊
By Haitaeng on 27 Dec 2023
Digital Editor

過完聖誕,又要迎接全新2024年啦!如果去日本跨年倒數,一定要體驗當地1月1日元旦超重要的傳統習俗「初詣」,即到神社或寺院參拜!今次就來了解初詣是什麼?有哪些流程、習俗及禁忌,更搜羅了6大初詣參拜人氣地點~

日本非常重視每年1月1日元旦的傳統習俗「初詣」。Photo from FB@Visit Japan International

#什麼是「初詣」?

「初詣(はつもうで)」意指新年參拜,是日本正月的一個傳統習俗~日本人會在元旦當天前往神社或寺院參拜,感謝神明在過去一年的保佑,並祈求新的一年平安好運順利。新一年的第一次參拜亦稱為「初参り(はつまいり)」!「初詣」意指新年參拜,日本人會在元旦當天前往神社或寺院參拜~

#初詣參拜時間/次數限制?

初詣沒有規定參拜時間,但日本人一般會在1月1日至3日期間前往參拜。其實關於初詣時間有不同說法,包括日本人亦會在「松の内(まつのうち)」期間前往參拜~日本人在新年會擺放「門松」的裝飾,而「門松」裝飾在玄關的這段時間就被稱為「松の內」。日本人認為這段期間神明會以門松為指引進入家中,所以在這段期間前往初詣,能得到神明保佑。不過根據地區不同,松の內的時間亦不同,關東地區是從元旦至1月7日;關西地區則至1月15日~另外,初詣亦沒有次數限制,只要在1月內參拜都OK。

初詣沒有規定參拜時間,但日本人一般會在1月1日至3日期間前往參拜。Photo from JNTO

#初詣需要準備什麼?

一般到香港的寺廟祭拜都會準備一些香燭及水果等祭品,但日本初詣就完全無需準備這些東西,只需準備一些零錢作為「賽錢(さいせん/香火錢)」!如果想祈願一般會準備5日圓硬幣,因為與「緣」的日語發音相同,意思是與神明結緣。不過留意返,不建議投10日圓硬幣,因為其日語發音與「遠緣」,即與神明無緣啦!

參拜者可以準備5日圓硬幣,因為與「緣」的日語發音相同,意思是與神明結緣。Photo from 日本気象協会

#初詣參拜順序

1.進入神社/寺院前,先整理好儀容、脫帽(如有戴帽),向「鳥居(とりい)」或「山門(さんもん)」鞠躬行禮,以表敬意。

*中間是佛祖及神明的通道,所以儘量避免從正中間進入。

進入神社/寺廟前,先整理好儀容、脫帽,向「鳥居」或「山門」鞠躬行禮。Photo from 日本気象協会

2.參拜前先清淨身心,到「手水舍」清洗雙手及漱口。

*溫馨提示,水手舍是提供眾人使用的淨水池,切記不要直接將手放入池中~

3.如果曾在同一神社/寺院求過神籤或御守(如有),參拜前先前往「納札所」奉還舊御守、詩籤等,並在心中默念感謝。

4·除了寺院,部分神社亦會提供線香及蠟燭供大家獻香。不過切記不能從別人的蠟燭或線香上取火~

5.前往本殿,先站在神像面前鞠躬行禮。

6.將硬幣投入「賽錢箱」,記得手心要朝上~

7.搖晃鈴繩,以喚醒神明來聆聽自己的願望。

搖晃鈴繩,以喚醒神明來聆聽自己的願望。Photo from 日本気象協会

8.如果是神社,按照「二拜二拍手一拜」順序~先鞠躬兩次,將手舉至與眼同高的位置,並拍兩次手,雙手合十放在胸口前,閉起雙眼,在心中誠心祈願;祈願後睜開雙眼,鞠躬一次;如果是寺院則為「一拜一合掌一拜」,先鞠躬一次,雙手合十放在胸口前,誠心祈願後再鞠躬一次。

*在神社及寺院參拜的方法不太一樣,切記不要搞錯啦!

#初詣禁忌/注意事項

·不要觸摸「鳥居」及「注連繩」

話說神社是神道的供奉地,在神社的入口一般都設有「鳥居(とりい)」,是神界及人間的分界點。較大規模的神社更不只有一座鳥居~而在鳥居上或社殿的屋簷下,會掛著交纏在一起的草繩「注連縄(しめなわ)」,又稱「標繩」、「七五三繩」~日本人相信繩子可以劃出結界領域,圍起神聖的空間,將厄運、災害及污穢等阻擋在外。

不要觸摸「注連繩」,以免對神明不敬。Photo from JNTO

·不要與別人借祈願的賽錢

記得準備多些散錢硬幣,千萬不要向別人借賽錢,會將別人的緣分借走!

#抽神籤、買御守

參拜完之後,可以抽個「神籤(おみくじ)」看看自己新一年的運勢~除了希望求個「吉籤」,亦想從中得到一些指示及建議,尤其新一年的第一籤相當重要!神籤上會有籤文,並標註著「大吉」、「中吉」、「小吉」、「吉」、「末吉」、「末小吉」、「凶」、「小凶」、「半凶」、「末凶」及「大凶」,以表示整體運勢的好壞~如果抽到好籤,一定要將神籤帶回家收藏!不過,就算抽到凶籤亦無需太擔心,可將籤條綁在神社或寺院中專門綁神籤的地方,意為將厄運留下,請求神明幫助消災除惡!

參拜完之後,可以抽個「神籤」看看自己新一年的運勢~Photo from JNTO

如果抽到凶籤,可將籤條綁在神社或寺院中專門綁神籤的地方,意為將厄運留下,請求神明幫助消災除惡!Photo from 日本気象協会

抽完神籤買個御守保佑順利~御守款式多樣化,但初詣這天一般會買「開運」御守!另外,擺放在家中、相傳可以趕走家中妖魔鬼怪的「破魔矢」同樣超受歡迎,又稱「御守矢」!

#日本初詣人氣精選地點

·東京|明治神宮

為了祭祀明治天皇與昭憲皇后而建設的「明治神宮」,是東京人氣最火爆的初詣聖地!每年初詣三天的人數都突破300萬人,更是全日本第一,因此被譽為東京「最強能量景點」!

明治神宮。Photo from JNTO

地址:東京都渋谷区代々木神園町1-1

·東京|淺草寺

淺草寺向來是東京最具代表性的著名旅遊景點之一!作為東京最古老的寺院,當然少不了迎接全新一年的「初詣」~寺院在除夕夜會響起108響除夜鐘聲,同時從12月31日深夜開始,仲見世通會開始湧入大批人潮等待前去初詣參拜啦!

淺草寺。Photo from JNTO

地址:東京澀谷區代代木5-1-1

·東京|東京大神宮

首創日本神社結婚儀式的「東京大神宮」,堪稱是最強的結緣神社,祈求愛情運特別靈驗!這裡同樣是東京都超受歡迎的初詣神社,想要祈求戀愛運一定要來參拜,再抽個神籤、御守,守護著整年的好姻緣~

東京大神宮。Photo from 東京官方旅遊網站

地址:東京都千代田區富士見2-4-1

·京都|伏見稻荷大社

日本擁有三萬多間稻荷神社,而位於京都的總本社就是伏見稻荷大社,擁有1,300年以上歷史,同樣是人氣爆燈的初詣地點~每年1月1日早上都會舉辦祈求國家安泰的「歲旦祭」!

伏見稻荷大社。Photo from JNTO

地址:京都府京都市伏見区深草藪之内町68

·大阪|住吉大社

「住吉大社」是全日本擁有超過2,000座住吉神社的總本社,是大阪人氣NO 1的初詣神社!這裡主要供奉禊祓之神和海上安全之神,不論想祈願開運、除厄、祈求良緣、生意興榮、交通安全及順利生產等都得~神社裡還有個翡翠石兔,相傳摸了之後可以無病無災!

住吉大社。Photo from JNTO

地址:大阪府大阪市住吉区住吉2-9-89

·神奈川|川崎大師

擁有800年以上的「川崎大師」,相傳是初詣文化的發祥地,每年初詣三天的參拜人數都超過300萬人。這裡以「除厄」聞名,消災解厄相當靈驗~寺院僧侶們每天都會用火進行「護摩」祈禱儀式,為參拜者祈禱、消除厄運、居家平安、健康長壽!

川崎大師。Photo from JNTO

地址:神奈川県川崎市川崎区大師町4-48

Text: HolidaySmart Editorial

(小編公告:如果讀者有任何關於美食、旅遊、玩樂、或者任何新奇有趣事物既資訊,都歡迎話比小編們知~大家可以透過Facebook inbox、或者send e-mail到holiday@presslogic.com,直接將資料傳比小編)

【想隨時隨地緊貼本地食買玩資訊?】

👉🏻 立即下載 HolidaySmart 假期日常APP

👉🏻 即刻Follow我地Instagram holidaysmart.hk

👉🏻 訂閱我地 Youtube Channel