東京地鐵設即時翻譯螢幕！共12種語言！可無障礙與日本職員溝通

旅遊攻略旅遊新聞日韓旅遊

By Jennifer on 06 Mar 2024

Digital Editor

東京都交通局最近在大江戶線都廳前站推出了一項令人驚喜的新措施，它將為外國遊客和聽力障礙者提供更便捷的地鐵服務。他們安裝了全新的翻譯螢幕，這個智能設備能夠將語音即時轉換成文字，支援12種語言，包括英語、中文和韓語。

Photo from 東京都交通局

這項創新系統的目的是為了方便世界田徑錦標賽和聽障奧運期間的外國遊客和聽力障礙者。這些重要的國際活動將在2025年在東京舉辦，因此東京都交通局希望能夠提供最好的地鐵服務，使旅客能夠更加輕鬆地在地鐵中溝通。

Photo from 《跟你老婆去旅行》劇照

Photo from 《熔爐》劇照

這些新型翻譯螢幕已經在大江戶線的各個車站啟用，未來還計劃在其他車站擴大安裝。這將確保越來越多的旅客能夠享受到這項便利，螢幕可翻譯12種語言，包括英語、中文還是韓語法語、西班牙語等。

Photo from 東京都交通局

Photo from 《破局》劇照

螢幕是透明的，遊客和車站職員都可以看到彼此，令溝通更加順暢。這些翻譯螢幕的使用非常簡單。旅客只需要對著螢幕說出他們想說的話，然後系統就會將其即時轉換成文字顯示在螢幕上。這樣，不僅可以方便旅客與地鐵工作人員的溝通，還能讓他們更容易地尋找到目的地、了解列車信息和接收其他重要的交通提示。

Photo from VoiceBiz®UCDisplay

Text: HolidaySmart Editorial

（小編公告：如果讀者有任何關於美食、旅遊、玩樂、或者任何新奇有趣事物既資訊，都歡迎話比小編們知～大家可以透過Facebook inbox、或者send e-mail到holiday@presslogic.com，直接將資料傳比小編）

日本最受歡迎10大主題樂園！遊客+當地人投票，東京迪士尼只排第3

27 Feb 2024

去日本旅游好多時都會安排去埋主題樂園，其中東京迪士尼樂園、迪士尼海洋、大阪環球影城都十分受歡迎。近日日本網站公佈「最受歡迎10大主題樂園」，由遊客及日本人投票選出，投票數超過2,000人，東京迪士尼只排第三位？！

第一位：大阪環球影城（USJ）

USJ有獨家「任天堂園區」，又經常同唔同嘅動漫合作，難怪咁受歡迎！

第二位：東京華納兄弟哈利波特影城

2023年6月開幕嘅哈利波特影城唔使一年就超越東京迪士尼登上第二位！九又四分之三月台、斜角巷等電影場景重現，作為繼倫敦後全世界第二個「哈利波特影城」，吸引世界各地嘅哈利波特fans去朝聖！

第三位：東京迪士尼樂園

雖然香港都有迪士尼，但唔少遊客去到東京都會將東京迪士尼樂園加入行程中，東京迪士尼樂園雖然已經開業超過40年，但近年開設新園區，吸引唔少遊客到訪！

第四位：東京迪士尼海洋

比起迪士尼樂園嘅夢幻氣氛，東京迪士尼海洋嘅目標客戶係成年人，因此園區內個出售唔同嘅酒精飲品，設施亦較為驚險刺激。

第五位：HEP FIVE摩天輪

HEP FIVE摩天輪位於大阪梅田，夜晚去嘅話可以欣賞到美麗嘅大阪夜景，持大阪周遊卡可免費入場。

第六位：白色戀人公園/白色戀人觀光工廠

位於北海道，可以睇到代表性手信白色戀人餅乾嘅製作過程，而且歐式風格嘅建築外型絕對係打卡好去處！

第七位：富士急樂園

富士急樂園有好多刺激嘅機動遊戲，包括：列入健力士世界紀錄最大傾斜角度過山車嘅「高飛車」、過山車之王「FUJIYAMA」、以及號稱世界上最大嘅鬼屋「戰慄迷宮」。

第八位：天保山大摩天輪

天保山大摩天輪直徑寬達100米，除咗可以睇到大阪市區，仲可以遠眺關西國際機場同周圍嘅山景。

第九位：豪斯登堡

豪斯登堡建築風格仿製荷蘭小鎮，充滿異國風情。春天會舉辦鬱金香祭，每年2月至5月，豪斯登堡更有幾百萬盞LED燈及光雕投影，令人目不暇給。

第十位：橫濱宇宙世界樂園/橫濱太空世界

橫濱太空世界有世界上最大具計時功能嘅時鐘摩天輪，另外更有可直衝入水嘅過山車「Punish」。

繁體中文遊客最愛十大主題樂園

網站仲有統計埋繁體中文嘅結果，頭三位不變，但第四位則係白色戀人觀光工廠；東京迪士尼海洋係第五位；豪斯登堡排名第六；沖繩嘅名護鳳梨園則係第七位；京都天橋立View Land係第八位；第九位係賽車迷最愛嘅鈴鹿賽車場；第十位則係富士急樂園。