韓國新年 5 款必食賀年食品附食譜 年糕湯/煎餅/燉排骨/韓式雜菜

韓國新年 5 款必食賀年食品附食譜 年糕湯/煎餅/燉排骨/韓式雜菜

美食推介
By Ella on 22 Jan 2021
Digital Content Writer

新年就快到,唔少人都開始準備賀年食品,蘿蔔糕、年糕都係必備,咁韓國人過新年又會食啲咩呢?今次介紹韓國過年必食賀年食品,仲有埋食譜,等大家都可以試吓整~

#年糕湯(떡국)

韓國人過新年一定會食年糕湯,喺韓國有「食咗年糕湯就大一歲」嘅講法,而且長條年糕有長壽嘅含義,切片後嘅形狀就好似銅板咁,所以都有財源滾滾嘅意思。

年糕湯(4 人份)

材料:
牛肉 200g
年糕 4 碗
蒜泥 1 大茶匙
鹽 少許
雞蛋 2 個
大蔥 2 條

年糕湯材料
Photo from 요리가뭐니? What's cooking?@YouTube

做法:
1. 將年糕放入水中解凍備用。
2. 將大蔥切塊備用。
3. 喺鍋內加入 1 大茶匙麻油、油,將牛肉炒熟。
4. 牛肉炒熟後倒入 2 大碗水。
5. 水滾後倒入年糕,加入蒜泥及 1 大茶匙醬油。
6. 加入雞蛋後加鹽調味。
7. 煮熟後加入大蔥及胡椒粉調味即可。

年糕湯
Photo from 요리가뭐니? What's cooking?@YouTube

#韓式雜菜(잡채)

雜菜係韓國傳統食物,其實唔只新年,只要係大時大節,通常都會整雜菜食。雜菜係粉絲加上菠菜、紅蘿蔔、肉絲等材料,口感豐富,但係因為要將所有材料切絲煮熟再撈埋一齊,所以非常花時間同功夫。

韓式雜菜

材料:
韓國粉絲 250g
菠菜 150g
豬肉 110g
木耳 3g
洋蔥 180g
大蔥 40g
紅蘿蔔 40g
醬油 4 大茶匙
黃糖 2 大茶匙
麻油 4 大茶匙
蒜泥 15g
油 4 大茶匙
鹽 1/3 茶匙
芝麻 1/2 茶匙
調味粉 1/3 茶匙
胡椒粉 少許

韓式雜菜材料
Photo from 백종원의 요리비책 Paik's Cuisine@YouTube

做法:
1. 將粉絲放入水中浸泡 30 分鐘左右。
2. 將菠菜逐條逐條搣開。
3. 將洋蔥、紅蘿蔔及大蔥切絲。
4. 將木耳放入水中浸泡 30 分鐘後切成適當大小。
5. 將豬肉炒熟備用。
6. 將胡椒粉加入洋蔥輕炒備用。
7. 將鹽加入紅蘿蔔輕炒備用。
8. 將木耳、大蔥輕炒備用。
9. 將菠菜放喺滾水度烚 12 秒左右後過冷河備用。
10. 將粉絲烚熟後過冷河備用。
11. 將所有材料放入碗中攪拌,途中加入蒜泥、黃糖、醬油、鹽、麻油、胡椒粉及調味粉攪拌,最後灑上芝麻作點綴即可。

韓式雜菜
Photo from 백종원의 요리비책 Paik's Cuisine@YouTube

#燉排骨(갈비찜)

廣告
廣告

燉排骨都係韓國人大時大節必食嘅食物,牛排骨加上蔬菜同香甜嘅醬汁,搭配韓國粉絲或者白飯,簡直一流!

燉排骨

材料:
牛排骨 2kg
大蔥 160g
杏鮑菇 2 個
洋蔥 2 個
辣椒 3 條
紅蘿蔔 1 條
白蘿蔔 1/3 個
花菇 2 個
水 1L

醬料:
醬油 1 又 1/3 杯
黃糖 100g
韓國料理酒(맛술)2/3 杯
水 1 又 1/3 杯
蒜泥 40g
薑蓉 10g
大蔥 50g
麻油 4 大茶匙
胡椒粉 適量

燉排骨材料
Photo from 백종원의 요리비책 Paik's Cuisine@YouTube

做法:
1. 將牛排骨去血水。
2. 將大蔥切碎備用。
3. 將醬油、黃糖、料理酒、水、蒜泥、薑蓉、大蔥、麻油及胡椒粉攪勻作醬料。
4. 將杏鮑菇及花菇切成適當大小。
5. 將洋蔥、白蘿蔔、紅蘿蔔及大蔥切成適當大小。
6. 將辣椒切成 1/2 或 1/3 大小。
7. 將去血水後嘅牛排骨洗淨。
8. 將牛排骨、醬料及 1L 水倒入鍋內,以中火煲 1 小時。
9. 牛排骨熟後加入白蘿蔔繼續煲。
10. 白蘿蔔熟咗一半後加入紅蘿蔔、花菇及杏鮑菇。
11. 所有蔬菜熟後加入洋蔥。
12. 最後加入辣椒及大蔥即可。

燉排骨
Photo from 백종원의 요리비책 Paik's Cuisine@YouTube

#煎餅(전)

煎餅係由各式各樣嘅食材製成,有蔬菜、海鮮等多種口味,只需要將材料沾上生粉及蛋漿再下鍋煎就可以,煎至金黃,入口酥脆,加埋韓國馬格利酒簡直係絕配!

煎餅
Photo from 쿠키키친CookyKitchen@YouTube

#甜米釀(식혜)

甜米釀係韓國嘅傳統飲品,亦都係喺汗蒸幕度必飲嘅飲品。韓國過年都會飲甜米釀,甜米釀係糯米、麥芽喺水中浸泡後,加上蜂蜜或砂糖煮成嘅飲品,係一種凍飲,可以食到米粒,入口清甜。依家市面上都有唔少罐裝甜米釀,大家可以買嚟試吓~

甜米釀
Photo from 심방골주부Korean Food Recipes@YouTube

Text: HolidaySmart Editorial
(小編公告:如果讀者有任何關於美食、旅遊、玩樂、或者任何新奇有趣事物既資訊,都歡迎話比小編們知~大家可以透過Facebook inbox、或者send e-mail到holiday@presslogic.com,直接將資料傳比小編)

HolidaySmart 假期日常長期歡迎大家投稿~我哋會為你開一個個人帳戶作發表文章之用。文章類型包括美食、旅遊、玩樂等同HolidaySmart 假期日常相關既事物~投稿可以傳送到 holiday@presslogic.com比小編檢查一下先,記住要附上100字內自我簡介。 另外文章一經採用,編輯將會進行潤飾。期待你哋既大作啊!

👉🏻 即刻Follow我哋Instagram holidaysmart.hk

Share to Facebook
Our Facebook Videos
我們的 Facebook 影片
You may also like
你可能也喜歡
KOKORO日本拌麵名店殺入香港!得獎拉麵:必食招牌肉燥乾拌麵|灣仔美食
KOKORO日本拌麵名店殺入香港!得獎拉麵:必食招牌肉燥乾拌麵|灣仔美食
2 hours ago
上環豪裝Omakase新店 午市$450起!必食吞拿魚壽司三食
上環豪裝Omakase新店 午市$450起!必食吞拿魚壽司三食
20 hours ago
不籽是咖啡進駐西營盤!波希米亞風+必食招牌龍蝦湯大蝦烏冬
不籽是咖啡進駐西營盤!波希米亞風+必食招牌龍蝦湯大蝦烏冬
a day ago
新蒲崗Mikiki商場5大美食推介!十三姨酸菜魚+燒牛丼元祖+牛角
新蒲崗Mikiki商場5大美食推介!十三姨酸菜魚+燒牛丼元祖+牛角
a day ago
紅磡美食|$380起!黃埔森戶Morito親民價 Omakase 食勻17道菜+免費送拖羅海膽杯
紅磡美食|$380起!黃埔森戶Morito親民價 Omakase 食勻17道菜+免費送拖羅海膽杯
2 days ago
九頭鳥米線稱中環翻版譚仔!配料$6起:必食辣滷水豬肚+春卷
九頭鳥米線稱中環翻版譚仔!配料$6起:必食辣滷水豬肚+春卷
4 days ago
Hottest Articles
最熱文章
柳俊江離婚1年曬新歡合照!Grace被指係年輕10年「跳高女神」楊文蔚經理人
柳俊江離婚1年曬新歡合照!Grace被指係年輕10年「跳高女神」楊文蔚經理人
2 days ago
港女分享做Sugar Baby經驗!每月收5位數家用/接觸上流社會
港女分享做Sugar Baby經驗!每月收5位數家用/接觸上流社會
a day ago
谷婭溦呻TVB捧《聲夢》學員不被重用!來港發展6年快完約!自覺浪費時間
谷婭溦呻TVB捧《聲夢》學員不被重用!來港發展6年快完約!自覺浪費時間
a day ago
40歲薛凱琪新照似范冰冰?!網民唔認得 連房祖名都留言「大讚」
40歲薛凱琪新照似范冰冰?!網民唔認得 連房祖名都留言「大讚」
a day ago
朱慧敏嫁醫生老公望出年生BB!求婚收半山豪宅、過百萬股票?經歷2段錯愛終迎來真命天子
朱慧敏嫁醫生老公望出年生BB!求婚收半山豪宅、過百萬股票?經歷2段錯愛終迎來真命天子
2 days ago
女生呻男友只練腹肌不練手臂 網民驚歎似「獸之巨人」 真相原來係咁?!
女生呻男友只練腹肌不練手臂 網民驚歎似「獸之巨人」 真相原來係咁?!
a day ago