馬米高狠批梁朝偉英文?!澄清係誤會:「佢講得好過大學生」

馬米高狠批梁朝偉英文?!澄清係誤會:「佢講得好過大學生」

娛樂新聞
By Cheryl on 17 Sep 2021
Digital Editor

最近梁朝偉(偉仔)為宣傳Marvel新片《尚氣與十環幫傳奇》四出接受外媒英語訪問。身為英文達人嘅網紅「馬米高」日前上載了一段影片,以偉仔作教材嚟糾正常見英語錯誤。影片惹嚟唔少網民不滿,認為馬米高有意踩低偉仔。

馬米高拍片指出梁朝偉英語錯處。
Photo from 馬米高 Michael MMG YouTube

梁朝偉首次進攻荷里活,出演《尚氣與十環傳奇》中「文武」一角大受歡迎,近日經常以英語接受外媒採訪,不少粉絲都大讚佢講英文好型,但亦因此引起網紅馬米高關注。

梁朝偉出演《尚氣與十環傳奇》大受歡迎。
Photo from IG: hottoyscollectibles

馬米高關注梁朝偉英語訪問

馬蹄露姪仔馬米高擁有中學英文教師資格,經常拍片教英文,其YouTube頻道有近22萬訂閱。日前,佢上載了一條名為《【只有中三學歷】梁朝偉的英文夠拍Marvel?》嘅影片,並以偉仔一條英語訪問作「示範教材」,指出佢當中嘅文法錯誤。

馬米高以梁朝偉英語訪問作「示範教材」。
Photo from 馬米高 Michael MMG YouTube

強調梁朝偉只得中三程度

馬米高於片中多次提起偉仔嘅學歷,直言:「梁朝偉中三畢業,連毅進都讀得多書過佢。」

馬米高指梁朝偉英語只得中三程度。
Photo from 馬米高 Michael MMG YouTube

馬米高坦言毅進都讀得多書過梁朝偉。
Photo from 馬米高 Michael MMG YouTube

逐點指出偉仔錯處

其後,佢指出偉仔犯了多個文法錯誤,例如將「He doesn't have」說成「he don't have」、「Deadpool(死侍)」發音變成「Dead poo(死糞便)」、以及用錯「自戀」嘅名詞「narcissism」和形容詞「narcissistic」等等。

馬米高指偉仔用錯「自戀」嘅名詞於形容詞。
Photo from 馬米高 Michael MMG YouTube

馬米高指出偉仔嘅英文文法錯誤。
Photo from 馬米高 Michael MMG YouTube

影片惹網民不滿

不少網民認為馬米高有意利用學歷踩偉仔,同時指佢唔尊重人,「貶低別人而抬唔高自己」。更有網民認為馬米高無品,透過不斷重提別人學歷及文法錯誤,最終想吸引人幫襯自己嘅收費英語教學。

有網民留言不滿馬米高在影片中嘅論點。
Photo from 馬米高 FB 評論

有網民覺得馬米高影片貶低別人,卻抬唔高自己。
Photo from 馬米高 FB 評論

廣告
廣告

有網民認為馬米高太強調偉仔中三學歷不夠尊重。
Photo from 馬米高 FB 評論

馬米高澄清

影片惹嚟熱議,馬米高其後接受媒體訪問時表示,其實佢於同一影片嘅尾段大讚偉仔敬業樂業,以一個中三畢業嘅演員嚟講,佢英文拍荷里活片夠用有突,又指佢已講得好過現今大部分嘅香港大學生,睇得出偉仔下了好多苦功。

馬米高認為偉仔英文好過唔少本地大學生。
Photo from 馬米高 Michael MMG YouTube

馬米高於影片最後表示偉仔必定在學習英語上下了很多苦功。
Photo from 馬米高 Michael MMG YouTube

其實曾任空少嘅馬米高喺影片中亦有分享在航班上接待偉仔嘅經歷,大讚佢好有禮貌,遇到空姐要求合照,偉仔都一口答應,全無架子。

馬米高曾任空少,大談遇到機上遇偉仔經歷,大讚佢有禮。
Photo from 馬米高 Michael MMG YouTube

大讚梁朝偉係學習榜樣

馬米高稱,今次影片係想引起觀眾對英文嘅興趣,佢明白不少人即使講廣東話都常有口誤,佢只係將偉仔嘅外媒訪問片段整理好,同觀眾一起研究大家日常常犯嘅英文錯誤。

馬米高用意係想透過梁朝偉做榜樣,鼓勵大家學好英文。
Photo from 馬米高 Michael MMG YouTube

有網民亦認為好多人無睇完影片便作出批評,指馬米高於片中問道:「如果梁朝偉當初無學好英文,電影公司還會cast佢嗎?」所以,該網民認為影片目的係想鼓勵大家以偉仔作為榜樣,努力進修。

馬米高認為偉仔努力學習英文,最終令荷里活聘用佢。
Photo from 馬米高 Michael MMG YouTube

有網民認為不少人沒把影片看完才會誤會馬米高用意。
Photo from 馬米高 FB 評論

有看畢影片嘅網民為馬米高平反。
Photo from 馬米高 FB 評論

Text: HolidaySmart Editorial
(小編公告:如果讀者有任何關於美食、旅遊、玩樂、或者任何新奇有趣事物既資訊,都歡迎話比小編們知~大家可以透過Facebook inbox、或者send e-mail到holiday@presslogic.com,直接將資料傳比小編)

 

HolidaySmart 假期日常長期歡迎大家投稿~我哋會為你開一個個人帳戶作發表文章之用。文章類型包括美食、旅遊、玩樂等同HolidaySmart 假期日常相關既事物~投稿可以傳送到 holiday@presslogic.com比小編檢查一下先,記住要附上100字內自我簡介。 另外文章一經採用,編輯將會進行潤飾。期待你哋既大作啊!

👉🏻 即刻Follow我哋Instagram holidaysmart.hk

Share to Facebook
Our Facebook Videos
我們的 Facebook 影片
You may also like
你可能也喜歡
江若琳官司|爆墊支工作人員頭痛藥/牙籤費用:「林先生話係行規」!工作10年一直負債
江若琳官司|爆墊支工作人員頭痛藥/牙籤費用:「林先生話係行規」!工作10年一直負債
18 hours ago
42歲2R黃婉君Rosanne身型超fit! 帶仔仔執垃圾 貼地行為獲網民大讚!
42歲2R黃婉君Rosanne身型超fit! 帶仔仔執垃圾 貼地行為獲網民大讚!
21 hours ago
林穎彤母親疑捲入桃色糾紛 被指愛「叫鴨」疑拒絕借錢後遭恐嚇
林穎彤母親疑捲入桃色糾紛 被指愛「叫鴨」疑拒絕借錢後遭恐嚇
a day ago
阿叻疑似著淘寶貨上節目! 網民列出2大證據 力證並非正版
阿叻疑似著淘寶貨上節目! 網民列出2大證據 力證並非正版
2 days ago
無窮之路|陳貝兒主持節目獲人民日報大讚 網民:咁多窮人要自力更生,又話共同富裕?!
無窮之路|陳貝兒主持節目獲人民日報大讚 網民:咁多窮人要自力更生,又話共同富裕?!
2 days ago
「藏族男神」丁真近照曝光大走樣!爆紅後成旅遊形象大使!20歲驚變臉腫大叔?!
「藏族男神」丁真近照曝光大走樣!爆紅後成旅遊形象大使!20歲驚變臉腫大叔?!
2 days ago
Hottest Articles
最熱文章
「藏族男神」丁真近照曝光大走樣!爆紅後成旅遊形象大使!20歲驚變臉腫大叔?!
「藏族男神」丁真近照曝光大走樣!爆紅後成旅遊形象大使!20歲驚變臉腫大叔?!
2 days ago
港女分享做Sugar Baby經驗!每月收5位數家用/接觸上流社會
港女分享做Sugar Baby經驗!每月收5位數家用/接觸上流社會
3 days ago
谷婭溦呻TVB捧《聲夢》學員不被重用!來港發展6年快完約!自覺浪費時間
谷婭溦呻TVB捧《聲夢》學員不被重用!來港發展6年快完約!自覺浪費時間
3 days ago
40歲薛凱琪新照似范冰冰?!網民唔認得 連房祖名都留言「大讚」
40歲薛凱琪新照似范冰冰?!網民唔認得 連房祖名都留言「大讚」
3 days ago
阿叻疑似著淘寶貨上節目! 網民列出2大證據 力證並非正版
阿叻疑似著淘寶貨上節目! 網民列出2大證據 力證並非正版
2 days ago
女生呻男友只練腹肌不練手臂 網民驚歎似「獸之巨人」 真相原來係咁?!
女生呻男友只練腹肌不練手臂 網民驚歎似「獸之巨人」 真相原來係咁?!
3 days ago